Serão mais de 60 filmes apresentados durante o evento gratuito, entre eles, produções com passagens nos mais importantes festivais internacionais de cinema. Entre os 20 da mostra não-competitiva, sucessos como Past Lives, Mimang, Exhuma, Road to Boston, Sleep, Spring in Seoul, Soulmate, Ditto, Concrete Utopia e Dog Days
A celebração da cinematografia contemporânea coreana teve sua primeira edição em 2023 reunindo o melhor do gênero. Em 2024, o evento volta às cidades paulistas fortalecido e com grandes novidades.
São Paulo, 23 de julho de 2024 — A segunda edição do Festival de Cinema Coreano (KOFF) será realizada em duas cidades do estado de São Paulo, reafirmando o sucesso da primeira edição. Em Piracicaba, o evento já faz parte do calendário oficial da cidade, colocando o interior do estado como berço de um evento que vem trazendo visibilidade internacional ao Brasil. “Estamos muito felizes, pois temos conversas avançadas para levar edições do KOFF a outras regiões do país e até para o exterior. A curadoria minuciosa e a seriedade com a qual desenvolvemos esse projeto estão proporcionando a criação de uma grande rede de entusiastas do cinema coreano”, comenta Rubens Rewald, Curador do KOFF.
Com entrada gratuita, o evento acontece de 15 a 18 de agosto no Teatro do Engenho, em Piracicaba, e de 3 a 9 de outubro no Reserva Cultural, no coração da cidade de São Paulo. Com o melhor do cinema coreano contemporâneo, o festival trará produções lançadas entre 2022 e 2024 sob curadoria de Rubens Rewald, co-curadoria de Marcia Kling, consultoria de Soleiman Dias e produção executiva de Eduardo Komatsu e Guilherme Merisio.
O KOFF é composto por duas mostras, uma Mostra Não-Competitiva e uma Mostra Competitiva.
Para a Mostra Não-Competitiva serão apresentados mais de 20 filmes, entre curtas e longas-metragens.
Os curtas-metragens deste ano foram selecionados no Busan International Short Film Festival – BISFF 2024, Jeonju International Film Festival 2024 e Muju Film Festival 2024, entre outros importantes festivais de cinema da Coreia do Sul.
Para a Mostra Competitiva, que recebeu 325 inscrições da Coreia do Sul e Brasil, foram selecionados mais de 40 filmes que participarão da programação do Festival e receberão prêmios entre R$3.000,00 e R$10.000,00. Esta modalidade reúne três categorias:
Longas e curtas-metragens produzidos na Coreia do Sul sobre qualquer temática;
Longas e curtas-metragens produzidos no Brasil sobre a Coreia do Sul ou cultura coreana; e
Longas e curtas-metragens produzidos no Brasil realizados por brasileiros descendentes de coreanos sobre qualquer temática.
Obs.: Os vencedores são escolhidos por voto popular.
O festival ainda trará uma premiação especial, de R$ 5.000,00, para estudantes de cinema produzirem um curta-metragem de 3 a 5 minutos sobre a Coréia do Sul. Os roteiros deverão ser enviados entre 30/07/24 e 10/09/24 para o e-mail contato@koffko.com.br. O curta-metragem vencedor será exibido no KOFF em São Paulo, entre 3 e 9/10, no Reserva Cultural.
O festival ainda contará com debates virtuais com produtores, atores e cineastas coreanos. As conversas buscam o intercâmbio entre os dois países e a troca de ideias sobre a indústria cinematográfica. Todo este rico conteúdo ficará disponível no Youtube para que qualquer pessoa possa assisti-lo. Outras contrapartidas educacionais como oficinas de vídeos em três escolas públicas de Piracicaba também estão previstas e visam incentivar a criação de novos curtas-metragens sobre a Coreia do Sul e a inclusão de jovens no mundo do cinema.
KOFF tem patrocínio das empresas CJ do Brasil, Hyundai Motor Brasil, Glovis Brasil Logística e Atomy do Brasil; apoio cultural de ISPAC (Instituto São Paulo de Arte e Cultura), ACIPI – Piracicaba e SIMESPI – Piracicaba; apoio institucional da Secretaria Municipal da Ação Cultural, MISP – Museu da Imagem e do Som e Prefeitura Municipal de Piracicaba; e realização de Alexa Filmes, Trein Produções, Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo e Ministério da Cultura.
“Realizar o KOFF é uma oportunidade incrível para expandir o alcance e o impacto do cinema coreano no Brasil, que se encontra numa crescente desde o sucesso do filme Parasita. É essencial termos um festival que não apenas apresente a cultura do país, mas também promova o intercâmbio cultural entre Brasil e Coreia do Sul. Tudo isso é construído com muito cuidado e seriedade, proporcionando reflexão sobre temas importantes – característica das produções oriundas da Coreia do Sul”, afirma a Diretora e Co-curadora do KOFF, Marcia Kling.
Enfatizando a importância da história e cultura coreana, o KOFF coincide com datas importantes no país;
A edição em Piracicaba começa no Dia da Libertação, 15 de agosto. A data celebra o fim da ocupação japonesa em 1945. A palavra Gwangbok significa ” restauração da luz”. No mesmo dia, em 1948, foi estabelecido o governo da República da Coreia.
Já a edição em São Paulo ocorre a partir do Dia da Fundação, 3 de outubro, que comemora a criação de Gojoseon, o primeiro estado coreano, em 2333 a.C.
Confira o KOFF na internet:
Site.
Instagram.
Youtube.
CONFIRA OS LONGAS-METRAGENS CONFIRMADOS NA MOSTRA NÃO-COMPETITIVA
Obs.: Também disponíveis no site.
Past Lives (Vidas Passadas)
Título original: Past Lives
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2023
Gênero: Drama, Romanca
Direção: Celine Song
Elenco: Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro
Duração: 106 min
Faixa etária: 12 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
* 2024 Film Independent Spirit Awards I Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro
* Festival Internacional de Cinema de Berlim I Urso de Ouro
* Festival de Cinema de Sydney I Melhor FIlme
* Golden Trailer Awards I Melhor Romance
* Hollywood Critics Association Midseason Film Awards I Melhor Filme, Melhor Filme Independente, Melhor Diretora, Melhor Ator, Melhor Ator Coadjuvante, Melhor Roteiro
* Festival de Cinema de Jerusalém I Melhor Estreia Internacional
* Oscar (Academy Awards) I Melhor Filme, Melhor Roteiro Original
Sinopse: Escrito e dirigido por Celine Song, Past Lives é um drama que conta a história de Nora (Greta Lee) e Hae Sung (Teo Yoo), dois amigos de infância com uma conexão profunda, mas que acabam se separando quando a família de Nora decide sair da Coréia do Sul e se mudar para a cidade de Toronto. Vinte anos depois, os dois amigos se reencontram em Nova York e vivenciam uma semana fatídica enquanto confrontam as noções de destino, amor e as escolhas que compõem uma vida.
Trailer
Obs.: Filme de abertura do KOFF, ganhador do Film Independent Spirit Awards e indicado ao Oscar 2024 de Melhor Filme e Melhor Diretor.
Mimang
Título original: Mimang
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2023
Gênero: Drama, Romance
Direção: Taeyang Kim
Elenco: Park Bong-Joon, Suji Jung, Lee Myung-ha
Duração: 92 min
Faixa etária: 14 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
* Toronto International Film Festival 2023 | Menção Honrosa: NETPAC Award
* Mar del Plata International Film Festival 2023
* Göteborg Film Festival 2024
* Jeonju International Film Festival 2024
* Santa Barbara International Film Festival 2024
* Taipei Film Festival 2024
* Zurich Film Festival 2023
* Hong Kong Asian Film Festival 2023
* Tokyo FILMeX 2023
* Udine Far East Film Festival 2024
* First Look 2024
Sinopse: A palavra “mimang” possui vários significados em coreano. Um, ser incapaz de entender a ignorância. Dois, ser incapaz de esquecer o que se quer esquecer. E três, pesquisando por toda parte. Na estreia do cineasta Kim Taeyang em Seul, a câmera observa em três partes as mudanças no tempo, no espaço e nos personagens que se alinham com as definições acima mencionadas. Filmado em Seul ao longo de quatro anos, o filme captura vividamente as mudanças nos personagens e na cidade – especificamente na área histórica de Jongno – durante os passeios de um casal pelas ruas (da memória).
Trailer
Road to Boston
Título original: 1947 보스톤 / 1947 Boston
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2022
Gênero: Drama
Direção: Kang Je-gyu
Elenco: Ha Jung-woo, Im Si-wan, Bae Seong-woo, Kim Sang-ho
Duração: 108 min
Faixa etária: 12 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
* 59th Grand Bell Awards I Best Director, Best Actor, Best Costume Design
* 22nd Director’s Cut Awards I Best Director, Best Actor
* 17th Asian Film Awards I Best Original Music
Sinopse: Em 1936, Son Kee-jung triunfou na Maratona dos Jogos Olímpicos de Berlim, enquanto Nam Seung-ryong conquistou o bronze. No entanto a Coreia estava sob o jugo colonial do Japão, e ambos os corredores foram forçados a competir sob a bandeira japonesa.
Pouco mais de uma década depois, a Coreia do Sul recuperou sua independência, e os eventos internacionais de corrida retomaram após o fim da Segunda Guerra Mundial.
A Maratona de Boston de 1947, a corrida mais icônica do mundo, seria a primeira grande competição no novo calendário. Son e Nam, agora aposentados das pistas, assumiram a missão de treinar a equipe nacional sul-coreana. Entre os atletas, Suh Yun-bok se destacava como o jovem mais promissor.
Enfrentando inúmeros desafios, a equipe sul-coreana embarca para Boston, determinada a competir e a finalmente correr sob o emblema de uma Coreia do Sul independente.
Enquanto uma nação inteira aguarda ansiosamente, Suh Yun-bok carrega não apenas o peso das expectativas, mas também o sonho de um país que anseia por redenção.
Será que ele conseguirá subir ao pódio ou até mesmo conquistar a vitória e escrever seu nome na história?
Trailer
Concrete Utopia
Título original: 콘크리트 유토피아 / Konkeuriteu yutopia
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2023
Gênero: Suspense, Drama
Direção: Um Tae-hwa
Elenco: Lee Byung-hun, Park Seo-joon e Park Bo-young
Duração: 130 min
Faixa etária: 14 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
* 2023 Blue Dragon Film Award I Best Actor, Best Director, Best Film e Best Cinematography and Lighting
* 2023 Grand Bell Award I Best Film, Best Director, Best Actor, Best Cinematography, Best Editing, Best Screenplay, Best Music, Best Supporting Actress, Best Art Direction, Best Visual Effects e Best Sound
* 2024 Baek Sang Film I Best Film, Best Director e Best Actor
* 2024 Asian Film Awards I Best Production Design, Best Visual Effects e Best Sound
* 2024 Astra Award I Best International Feature
Sinopse:
Sobrevivência é o instinto mais forte do ser humano!
Concrete Utopia apresenta um mundo reduzido a escombros por um enorme terremoto, no entanto não se trata apenas de a cidade ser completamente arrasada (embora essas cenas sejam fantásticas de ver), é também uma história inteligente e significativa.
Embora ninguém saiba ao certo até onde se estendem as ruínas, ou qual pode ser a causa do terremoto, no coração de Seul resta apenas um prédio de apartamentos de pé, os apartamentos Hwang Gung.
Com o passar do tempo, pessoas de fora começam a chegar ao prédio tentando escapar do frio extremo, porém os moradores dos apartamentos não conseguem lidar com o número crescente. Sentindo-se ameaçados pela sua própria sobrevivência, os moradores decretam uma medida especial.
Será que os apartamentos Hwang Gung se tornarão um abrigo em meio ao desastre ou um caldeirão de violência?
Trailer
Ditto
Título original: DITTO
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2022
Gênero: Ficção Científica, Romance
Direção: Dong-hoon Choi
Elenco: Yeo Jin Goo, Cho Yi Hyun, Na In Woo
Duração: 114 min
Faixa etária: 12 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
* Udine Far East Film Festival 2023
Sinopse: O ano é 1999, e Kim Yong (Yeo Jin Goo) é um estudante universitário do primeiro ano com especialização em Engenharia Mecânica. Ele acabou de retornar à faculdade depois de concluir o serviço militar, onde sente a falta de seu primeiro amor, Seo Han Sol (Kim Hye Yoon). Enquanto ele sonha melancolicamente em estar de volta com ela, ele faz uma descoberta notável.
Trailer
Dog Days
Título original: Dogeudeijeu
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2024
Gênero: Drama
Direção: Kim Deok-min
Elenco: Yoo Hae-jin, Lee Hyun-woo, Tang Joon-sang
Duração: 120 min
Faixa etária: 12 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
* Kurzfilm Festival Hamburg 2024
Sinopse: Min-sang está desesperado por causa de Jin-yeong, um veterinário inquilino que transformou seu prédio em um caos.
Em meio a mais uma de suas discussões acaloradas, Min-sang conhece Min-seo, uma arquiteta de renome mundial, no hospital de animais. Com uma personalidade peculiar e sofrendo de angina, Min-seo desmaia repentinamente na rua, e o destino a coloca no caminho do entregador Jin-woo, que a salva heroicamente. Porém, no processo, Min-seo perde seu cachorro e único companheiro, “Wanda”.
Wanda, acaba sendo encontrado por Ji-yu, filha adotiva dos vizinhos compositores Seon-yong e Jeong-ah. Enquanto isso, Hyeon, líder de uma banda, cuida de Sting, o cachorro de sua namorada, até que Daniel, ex-namorado dela, aparece reivindicando o cão.
Em uma teia de encontros e desencontros, todos se unem em uma busca emocionante e divertida, conectados por seus amigos peludos.
Trailer
Soulmate
Título original: Soulmate
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2023
Gênero: Romance, Drama
Direção: Park Joon Ho
Elenco: Byeon Woo Seok, Kim Da Mi, Jeon So Nee, Nam Yoon Soo
Duração: 142 min
Faixa etária: 12 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
* Grand Bell Awards, South Korea I Best New Actor
Sinopse: Mi-so, uma menina de 12 anos que foi transferida de Seul para a ilha de Jeju, conhece Ha-eun. Eles prometem nunca se separar. Aos 18 anos, o namorado de Ha-eun, Jin-woo, rompe a amizade das duas meninas. Anos depois, eles completam 27 anos e finalmente se reencontram. Eles sentiram falta um do outro. Depois de 15 anos, será que eles realmente se entenderão? Drama inesquecível!
Trailer
Spring In Seoul
Título original: 서울의 봄 / Seoul-ui bom
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2023
Gênero: Ação, Drama, História
Direção: Kim Sung-su
Elenco: Hwang Jung-min, Jung Woo-sung, Lee Sung-min, Park Hae-joon, Kim Sung-kyun
Duração: 141 min
Faixa etária: 12 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
*Asian Film Awards 2024 | Nomeado: Best Film
*Asian Film Awards 2024 | Nomeado: Best Director
* Asian Film Awards 2024 | Nomeado: Best Actor
*Asian Film Awards 2024 | Vencedor: Best Supporting Actor
*Asian Film Awards 2024 | Vencedor: Best Editing
*Asian Film Awards 2024 | Nomeado: Best Cinematography
*Udine Far East Film Festival 2024
Sinopse: pós o assassinato do presidente Park, a lei marcial é declarada. O comandante de segurança Chun Doo-gwang (Hwang Jung-min) e os oficiais que o seguem fazem um golpe. Lee Tae-shin (Jung Woo-sung), um comandante teimoso do Comando da Guarnição da Capital que acredita que os soldados não devem tomar medidas políticas, luta contra Chun Doo-gwang. À medida que o conflito entre os dois homens cresce, os líderes militares adiam suas decisões e o Ministro da Defesa desaparece. Neste caos, a primavera em Seul, que todos anseiam, segue em uma direção inesperada.
Trailer
Exhuma
Título original: Pamyo
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2024
Gênero: Terror, Suspense, Mistério
Direção: Jang Jae-hyun
Elenco: Kim Go-eun, Lee Do-hyun, Choi Min-sik
Duração: 134 min
Faixa etária: 16 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
* Berlin International Film Festival 2024
* Transilvania International Film Festival 2024
* Hong Kong International Film Festival 2024
* Shanghai International Film Festival 2024
* Udine Far East Film Festival2024
* Pesaro International Festival of New Cinema 2024
Sinopse: Depois de sofrer uma série de eventos paranormais, uma família rica que vive em Los Angeles convoca uma jovem dupla de xamãs em ascensão, Hwa Rim e Bong Gil, para salvar o recém-nascido da família. Assim que eles chegam, Hwa Rim sente que uma sombra escura de seu ancestral se apoderou da família em um chamado ‘Chamado Grave’.
Para exumar o túmulo e socorrer o ancestral, Hwa Rim busca a ajuda do geomante Sang Deok e do agente funerário Yeong Geun. Para sua consternação, os quatro encontram o túmulo em um local sombrio em uma vila remota na Coreia. Sem saber das consequências, a exumação é realizada, desencadeando uma força malévola enterrada por baixo.
Trailer
Sleep
Título original: 잠 / jam
País de Origem: Coreia do Sul
Ano de Produção: 2023
Gênero: Terror, Suspense, Drama
Direção: Jason Yu
Elenco: Jung Yu-mi, Lee Sun-kyun
Duração: 95 min
Faixa etária: 14 anos
Indicações, Festivais e Premiações:
* Cannes Film Festival 2023 | Critics’ Week
* Toronto International Film Festival 2023
* Stockholm International Film Festival 2023
* Melbourne International Film Festival 2023
* Asian Film Awards 2024 | Nominee: Best Actress, Best Screenplay
* Fribourg International Film Festival 2024
* Grand Bell Awards (South Korea) 2023 | Nominee: Best New Director, Best Music,Best Sound, Best Film, Best Actress
* Philadelphia Film Festival 2023
* Zurich Film Festival2023
* Dublin International I Film Festival 2024
* Sitges – Catalonian International Film Festival 2023
* Palm Springs International Film Festival2024
* Raindance Film Festival 2024 | Winner: The Elisar Cabrera Discovery Award
* Shanghai International Film Festival2024
* Calgary International Film Festival 2023
* International Film Festival of Kerala2023
* Milwaukee International Film Festival 2024
* International Film Festival of India 2023
* Cleveland International Film Festival 2024
* Glasgow Film Festival 2024
* New Zealand International Film Festival 2024
* Montclair Film Festival2023
Sinopse: Em Sleep, Soo-jin (Jung Yu-mi) é uma mulher grávida que começa a se preocupar com os hábitos de seu marido, Hyun-su (Lee Sun-kyun), enquanto ele dorme. Tudo começa como um simples problema de conversas durante o sono, mas a situação logo se agrava para um comportamento chocantemente grotesco. O casal resolve, então, visitar uma clínica especializada nesses tipos de problema, mas não alcançam nenhum sucesso em acabar com o drama. Com a situação ficando cada vez pior, eles não têm outra escolha a não ser procurar a ajuda de um xamã. Do diretor sul-coreano Jason Yu.
Trailer
SOBRE O CURADOR RUBENS REWALD
Roteirista, teatrólogo, professor da Universidade de São Paulo (USP) e diretor de cinema. Formado em cinema e doutor em Artes pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP), é também autor do livro Caos dramaturgia, publicado em 2005 . No teatro, escreveu a peça O Rei de Copas (1994), indicada para o Prêmio Mambembe pela renovação da linguagem teatral. Em 1999, trabalhou na adaptação da peça Esperando Godot, de Samuel Beckett, e escreveu Acordei pensando em bombas, ambas com direção de Cristiane Paoli-Quito. Também desenvolveu um trabalho de utilização dramática em vídeo em três peças: Dias felizes (1989), texto de Samuel Beckett, Dois perdidos numa noite suja (1992), de Plínio Marcos e Budro (1994), dirigido por Bosco Brasil. Em 2007, codirigiu o longa Corpo, em parceria com Rossana Foglia, que ganhou o prêmio de melhor filme estrangeiro no The Method Independent Film Festival, em Los Angeles. Seus filmes mais recentes são Segundo Tempo (2019, lançamento no Brasil 2023) e Jair Rodrigues – Deixa que Digam (2020, lançamento no Brasil em abril de 2023). Além disso, dirigiu os documentários de longa-metragem Esperando Telê (2009) e Intervenção – Amor Não quer Dizer Grande Coisa (2017), ambos em parceria com Tales Ab’Sáber, e os documentários para a TV Rainha Hortência e Magic Paula (2014) e 800M (2016), em parceria com Aarón Fernandez, além dos curtas Cânticos (1991) e Mutante… (2002). Foi roteirista do filme Hoje (2011), de Tata Amaral, e do documentário Todas as Manhãs do Mundo, de Lawrence Whaba (2016).
SERVIÇO
KOFF – Festival de Cinema Coreano
Piracicaba
Período de Realização: 15 a 18 de agosto de 2024
Local de Realização: Teatro do Engenho Central
Endereço: Av. Doutor Maurice Allain, 454 – Parque do Engenho Central, Piracicaba, SP
Patrocinadores: CJ do Brasil, Hyundai Motor Brasil, Glovis Brasil Logística e Atomy do Brasil
Apoio Cultural: ISPAC (Instituto São Paulo de Arte e Cultura), ACIPI – Piracicaba e SIMESPI – Piracicaba
Apoio Institucional: Secretaria Municipal da Ação Cultural, Museu da Imagem e do Som – MISP, Câmara Municipal e Prefeitura Municipal de Piracicaba
Realização: Alexa Filmes, Trein Produções, Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo e Ministério da Cultura
Produção: Image7 e Manifesta Cultura em Eventos
Entrada gratuita.
São Paulo
Período de Realização: 3 a 9 de outubro de 2024
Local de Realização: Reserva Cultural
Endereço: Av. Paulista, 900 – Bela Vista, São Paulo, SP
Patrocinadores: CJ do Brasil, Hyundai Motor Brasil, Glovis Brasil Logística e Atomy do Brasil
Apoio Cultural: ISPAC-Instituto São Paulo de Arte e Cultura, ACIPI – Piracicaba e SIMESPI – Piracicaba
Apoio Institucional: Instituto São Paulo de Arte e Cultura – ISP
Realização: Alexa Filmes, Trein Produção Cultural, Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo e Ministério da Cultura
Produção: Image7 e Manifesta Cultura em Eventos
Entrada gratuita.
Assessoria de Imprensa – Engenho da Notícia
Marcelo Basso – marcelo@engenhodanoticia.com.br
_______________
Engenho da Notícia
(19) 9.8312.9000 (19) 3302.0100
www.engenhodanoticia.com.br
Facebook: Engenho da Notícia
Instagram: @engenhodanoticia
